Help somebody (to) do - English Grammar Today - a reference to written and spoken English grammar and usage - Cambridge Dictionary Many translated example sentences containing "have sb to prepare" - German-English dictionary and search engine for German translations. . 一、主動Active用法 以上四個使役動詞make、have、let、get 常見的基本用法，句型結構如下 主詞S + 使役動詞 CV + 受詞 O + 原型動詞 原V 簡單來說，這裡最大的重點就是 在使役動詞的「主動」用法中，受詞後面要加的是「原型動詞」base verb，也就是常聽到的 使役動詞要加原V。 讓我們進一步從以下的例句來看 Annie made her boyfriend cut his The teacher had the school call the student’s Jack let his friend borrow his ※特別注意 Get 雖然列在使役動詞之中，但特別的是get的後面要加的是「不定詞」infinitive verb，也就是「to +原V」 Nancy got her sister to sew縫製 her a [小複習] 在主動用法中，make, have, let三個使役動詞後必須加原型動詞原V； 特別的是Get 後面加的是不定詞to +原V。 [貼心小提醒1.] 易混淆動詞 很多動詞的意思和使役動詞接近，都是叫某人去做某事，因此常常會被誤認為是使役動詞，像是 “want, ask , tell…”，但事實上這些動詞的用法和普通的動詞相同，在連結其他動詞時，就是使用常見的to+ 原V的狀態，所以小編建議大家只要把特別的四大使役動詞記起來就好了，剩下的就是一般的普通用法囉! [貼心小提醒2.] 使役動詞中的多義字 make 和 have 除了上面提到的當作「使役動詞」的用法外，要注意它們還有其它的意思 像是make 還有「製造、製作」的意思；have 則有「有、舉行、吃、喝」等的意思，所以看到題目，不能只直覺反應 make 或 have 一定是「使役動詞」後面加原型動詞的用法，因此還是要看上、下文意思小心判斷喔! 從例句來看 Father wants me to wash the car tomorrow afternoon. 爸爸要我明天洗車。 Mr. Wang asked them to finish their homework yesterday. 王先生昨天要求他們完成作業。 [牛刀小試] D 1. Our teacher wants us ﹍﹍﹍ at least two hours a day. A study B studied C studying D to study A 2. Because of the low marks on the last math test, Mrs. Pan makes her son﹍﹍﹍ it at least two hours a day. A study B studied C studying D to study C 3. Carol is popular in her class because she often helps her classmates ﹍﹍﹍ their homework even when she is busy. A does B doing C do D are doing ※ 補充 help 是否為使役動詞是有爭議的，因此在此並未列在上面，而help的用法是後面的所接的第二個動詞可用「原形動詞」或是「不定詞」的型態。 Example Our teacher helped us to practice singing. 我們老師幫助我們練習唱歌。 A 4. Don’t let children ﹍﹍﹍on the busy streets. It’s dangerous. A play B to play C have played D playing C 5. Edwin Hey, Brian. Where’re you going? Brian I’m going to the supermarket. My mom has me a pack of salt for her. A getting B to get C get D will get 二、被動Passive用法 使役用詞最常被搞混的就是被動的用法，因此在這裡我們只要記住大原則 當我們要表達某人「被」要求去做某事時，使役動詞後的動詞需要改為「過去分詞」 的狀態。 句型 make/have/get + 受詞 + past participle form let + 受詞 + be 進一步讓我們從簡單的例句來看 I had my hair cut. 我使我的頭髮被剪 → 我叫人剪了我的頭髮。 I had my homework done. 我使我的功課被完成 → 我完成了我的功課。 I got my car fixed. 我使我的車被修理 → 我叫人修理我的車。 How could you let your plan be revised like that?你怎麼能讓你的計劃這樣改成那樣呢？ [小複習] 在被動用法中，make, have, get三個使役動詞後的動詞必須改成「過去分詞」的型態 [牛刀小試] 翻譯 1. 因為天氣太冷了，老師要 Ken 把教室的門關上。 Because the weather was/is too cold, the teacher made/makes Ken close the door of the classroom. 2. 今天早上，Wilson 先生叫人把他的車子修理一下。 This morning Mr. Wilson made his car be fixed. 3. 上禮拜，他做了一間狗屋，以便讓他的狗睡在裡面。 He made a dog house to let his dog sleep in it last week. 最後，可以再看一次這部影片做個總複習喔! English Grammar – Causative [ Principal TranslationsInglésEspañol have [sth]⇒ vtr owntener⇒ vtr He has a big house and two cars. Tania has a lot of books. Tiene una gran casa y dos automóviles. // Tania tiene muchos libros. have [sth] vtr feature possesstener⇒ vtr característica positivacontar con vi + prep She has a very strong personality. The program has a delete button. Tiene una personalidad muy fuerte. El programa cuenta con una tecla de borrado. have to do [sth] v expr musttener que vtr + conj deber⇒ vtr I have to finish my homework. Tengo que terminar mis deberes. Debo terminar mis deberes. have [sth] vtr suffer fromtener⇒ vtr She has the flu right now. Tiene la gripe ahora mismo. have [sth] vtr experiencetener⇒ vtr vivir⇒ vtr My sons are having an adventure in South America. Mis hijos están teniendo una aventura en América del Sur. have [sb]⇒ vtr children, siblings be related totener⇒ vtr They have two daughters and a son. Tienen dos hijas y un hijo. have [sth]⇒ vtr mentally have in mindtener⇒ vtr She has a lot of plans. Tiene muchos planes. have [sth] vtr obtain cambio de sujetodar⇒ vtr Could I have another cup of tea, please? ¿Podría darme otra taza de té, por favor? have [sth] vtr eat, drink sólidocomerse⇒ v prnl líquidobeberse⇒ v prnl formalconsumir⇒ vtr I had a drink and a biscuit. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me comí un pollo entero al almuerzo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me bebí un vaso de leche con las galletas. Consumí una bebida y una galleta. have⇒ v aux used in perfect tenses auxiliarhaber v aux We have won the race. I've been waiting here for hours. Hemos ganado la carrera. // He estado esperando aquí durante horas. Additional TranslationsInglésEspañol have vi be wealthytener dinero loc verb ser rico, ser adinerado v cop + adj Those who have don't always understand those who have not. Aquellos que tienen dinero no siempre entienden a aquellos que no lo tienen. have [sth]⇒ vtr receivetener⇒ vtr recibir⇒ vtr Have you had your exam results yet? ¿Ya tienes los resultados de los exámenes? have [sb]⇒ vtr slang have sex withacostarse con v prnl + prep coloquialestar con v cop + prep He's never had a girl before. Nunca se ha acostado con una chica antes. Nunca ha estado con una chica antes. have [sth] done⇒ vtr arrange, causehacer que [+ subjuntivo] loc verb - I need to have my car fixed. Tengo que hacer que me arreglen el coche. Tengo que arreglar el coche. have [sth]⇒ vtr permit, allowpermitir⇒ vtr aceptar⇒ vtr He won't have such behaviour in his presence. No va a permitir ese comportamiento en su presencia. have it, have it that vtr declare, assertcontar que vtr + conj decir que vtr + conj Legend has it that the lakes are the footprints of a giant. La leyenda cuenta que los lagos son las huellas de un gigante. have [sb] over⇒ vtr invite, entertaintener a alguien en casa vtr + loc adv recibir a alguien vtr + prep We're having his parents over for the holidays. Tendremos a sus padres en casa durante las vacaciones. Recibiremos a sus padres en las vacaciones. Compound FormshaveInglésEspañol and what have you expr informal and the like, and similary cosas por el estilo loc adv La sala estaba llena de adornos, tapices y cosas por el estilo. have ants in your pants v expr informal, figurative be restless, unable to settleinquieto/a adj as luck would have it adv idiom fortunatelyquiso la suerte expr As luck would have it, the bus was late too, so I managed to catch it after all. as luck would have it adv idiom, ironic unfortunately irónicoquiso la suerte expr irónicocon la suerte que tengo expr As luck would have it, the strike started the day I was due to fly out on holiday. Quiso la suerte que la huelga comenzara el día en que yo debía volar a casa. have [sth] at heart v expr consider, be concerned withtener en mente loc verb tener en consideración loc verb I have your best interests at heart. Tengo tus mejores intereses en mente. Tengo tus mejores intereses en consideración. be in the driver's seat, take the driver's seat, have the driver's seat, be in the driving seat v expr figurative have control figuradotener la sartén por el mango loc verb If he thinks he can lead the team better, let him have the driver's seat. Si él cree que puede manejar al equipo mejor, déjalo tener la sartén por el mango. figuradotener el mando loc verb figuradotener el timón loc verb Si él cree que puede manejar al equipo mejor, déjalo tener el mando. claim to have done [sth] v expr achievement assertdecir haber hecho algo loc verb Weston claimed to have invented a new method for producing copper. Weston dice haber inventado un nuevo método para producir cobre. have your work cut out for you v expr informal, figurative have a hard task aheadtener trabajo por delante loc verb The house Joe and Maggie have bought needs a lot of renovation; they certainly have their work cut out for them. La casa que Joe y Maggie compraron necesita muchas reformas, definitivamente tienen trabajo por delante. be done with [sth/sb], have done with [sth/sb] v expr slang had enough, stopestar harto de loc verb estar cansado de loc verb estar hasta la coronilla de loc verb AmLestar hasta acá de loc verb coloquialestar hasta el moño de, estar hasta las narices de loc verb MX, coloquialestar hasta el gorro de loc verb ES, coloquialestar hasta los mismísimos de loc verb AR, ES, vulgarestar hasta los huevos de loc verb ARestar hasta las bolas de loc verb be done with [sb], have done with [sb] v expr slang relationship finish, endterminar con vtr + prep have got to do [sth] vtr informal mustdeber hacer algo vtr tener que hacer algo loc verb Note only in present perfect I have got to leave now. Debo irme ahora. Tengo que irme ahora. get a handle on [sth], have a handle on v expr figurative, informal understand coloquialencontrarle el truco loc verb AR, coloquialagarrarle la mano loc verb encontrarle la vuelta loc verb comprender⇒, entender⇒ vtr I can't get a handle on this at all. Can you explain it again? No consigo encontrarle el truco a esto. ¿Me lo puedes explicar de nuevo? get all your ducks in a row, have all your ducks in a row v expr figurative be organizedser organizado loc verb ser ordenado loc verb It's always good to work with colleagues who have all their ducks in a row. get one's way, have one's way, get one's own way, have one's own way v expr get what you wantsalirse con la suya loc verb obtener lo que uno quiere loc verb get the drop on [sb], have the drop on [sb] v expr US, informal draw gun faster thansacar la pistola antes que loc verb desenfundar antes que loc verb get the drop on [sb], have the drop on [sb] v expr US, informal have at a disadvantageaventajar a vtr + prep get the jump on, get a jump on, have the jump on, have a jump on v expr US, informal gain an initial advantageadelantar a vtr + prep adelantarse a v prnl + prep get your wires crossed, have your wires crossed, get your lines crossed, have your lines crossed v expr figurative, informal misunderstand each other figurado, coloquialmezclarse los cables loc verb confundirse⇒ v prnl have a baby v expr give birthtener un bebé, dar a luz loc verb The Apollo Hospital is the safest and best place to have a baby. El hospital Apolo es el más seguro y el mejor para tener un bebé. have a baby v expr become parentstener un hijo loc verb My good friend told me that he and his wife plan to have a baby soon. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tuvieron una hija la semana pasada, una nena preciosa, los vi tan contentos. have a ball v expr informal enjoy oneself immensely coloquialpasarlo bomba loc verb Thank you for a wonderful party; we all had a ball! Gracias por una fiesta estupenda, ¡la pasamos bomba! pasarla muy bien, disfrutar mucho loc verb Gracias por una fiesta estupenda, ¡la pasamos muy bien! pasárselo de miedo, pasársela pirata, pasársela genial. loc verb vulgarpasársela de puta madre loc verb Gracias por una fiesta estupenda, ¡nos la pasamos de miedo! MX, coloquialdivertirse como enano expr Gracias por una fiesta estupenda, ¡nos divertimos como enanos! MX, coloquialpasársela muy chido, pasársela de pelos, pasársela de película, pasásela de lujo, pasársela de fábul loc verb Gracias por una fiesta estupenda, ¡nos la pasamos muy chido! have a barney v expr UK, slang argue, quarreldiscutir⇒ vi reñir⇒ vi tener una pelea loc verb pelearse⇒ v prnl Sid and Jenny have had a barney; they're not speaking to each other anymore. have a bash, take a bash v expr informal try, make an attemptprobar⇒ vtr tratar⇒ vtr intentar⇒ vtr hacer el intento loc verb have a bash at [sth], take a bash at [sth] v expr informal try, attempt to do [sth]probar⇒ vtr tratar⇒ vtr intentar⇒ vtr I'm not sure if I can put the shelf up, but I'll have a bash at it. No sé si voy a poder poner el estante, pero voy a probar. have a bee in your bonnet v expr figurative, informal be annoyed, obsessed by [sth]estar obsesionado con loc verb AR, coloquialtenerla con loc verb tener algo en la cabeza loc verb have a bellyful of [sth/sb] v expr informal, figurative have had enough of [sth] or [sb]estar hasta las narices, estar hasta acá expr I've had a bellyful of his bad temper! Estoy hasta las narices de su mal genio. have a bias against [sb/sth] v expr be prejudiced againstestar sesgado contra, tener sesgo contra loc verb estar predispuesto en contra de loc verb MX, coloquialtenerle mala fe a loc verb ES, coloquialtenerle tirria a, tenerle ojeriza a, tenerle manía a loc verb They have a bias against assertive women. Le tienen mala fe a las mujeres con determinación. have a bone to pick with [sb] v expr figurative, informal want to reprimandtener que arreglar cosas con loc verb tener que ajustar cuentas con loc verb I have a bone to pick with you! Did you forget to feed the cat? ¡Tengo que arreglar cosas con vos! ¿Te olvidaste de alimentar al gato? have a bun in the oven, have got a bun in the oven v expr figurative, slang be pregnantestar embarazada loc verb Looking at her from this angle I'd say she's got a bun in the oven. estar embarazada loc verb have a case v expr legal have evidencetener pruebas suficientes loc verb The judge has to decide if the prosecution have a case. El juez debe decidir si la fiscalía tiene pruebas suficientes. have a case of [sth] v expr be illtener un ataque de loc verb tener un caso de loc verb Sue has a case of mild pneumonia. Sue tiene un ataque de neumonía leve. have a chance of [sth], have a chance of doing [sth] v expr be able to succeed at [sth]tener posibilidad de loc verb tener oportunidad de loc verb AmLtener chance de loc verb We have a chance of winning if we can carry on at this rate. Si seguimos a este ritmo tenemos posibilidad de ganar. have a chance v expr be given the opportunity to do [sth]tener la oportunidad loc verb If I have a chance I will try and win. Si tengo la oportunidad lo intentaré y ganaré. concedérseme la oportunidad loc verb Si se me concede la oportunidad lo intentaré y ganaré. have a chance at [sth] v expr have opportunitytener la posibilidad de loc verb + prep tener la oportunidad de loc verb + prep Johnson has a chance at another world title. Johnson tiene la posibilidad de obtener otro título mundial. have a chance at doing [sth] v expr have opportunity to dotener posibilidad de loc verb tener oportunidad de loc verb AmLtener chance de loc verb Audrey has a chance at getting into Harvard. Audrey no tiene posibilidad de entrar en Harvard. have a change of heart v expr go against your previous decisioncambiar de opinión loc verb cambiar de parecer loc verb She's had a change of heart and is inviting her sister after all. Ella cambió de opinión e invitará a su hermana después de todo. Ella cambió de parecer e invitará a su hermana después de todo. have a chinwag v expr figurative, UK, slang chat coloquialparlotear⇒ vtr have a chip on your shoulder v expr figurative have a resentful attitudeser un resentido, ser una resentida loc verb ser un rencoroso, ser una rencorosa loc verb have a cob on v expr UK, informal be in a bad moodestar de mal humor vi + loc adv estar enojado, estar enfadado v cop + adj have a cold v expr be suffering from the cold virusestar resfriado loc verb I don't feel like going out today because I have a cold. No tengo ganas de salir hoy porque estoy resfriado. estar constipado loc verb No tengo ganas de salir hoy porque estoy constipado. tener un resfriado loc verb No tengo ganas de salir hoy porque tengo un resfriado. estar agripado loc verb No tengo ganas de salir hoy porque estoy agripado. tener un catarro loc verb No tengo ganas de salir hoy porque tengo un catarro. ARtener un resfrío loc verb No tengo ganas de salir hoy porque tengo un resfrío. have a corner on [sth] v expr idiom own enough of to control marketacaparar⇒ vtr monopolizar⇒ vtr I tried to have a corner on the silver market by buying low priced contracts, but I failed miserably. Traté de acaparar el mercado de la plata comprando a precio reducido, pero fallé miserablemente. controlar el mercado de loc verb figuradomanejar el cotarro loc verb have a cow, have kittens v expr slang, figurative become angry or upsetenfadarse⇒, enojarse⇒ v prnl ES coloquialcabrearse⇒ v prnl have a crush on [sb] v expr be attracted to [sb]estar enamorado de loc verb ES, coloquialestar colado por loc verb AR, CR, HN, coloquialestar enganchado con loc verb CO, coloquialestar tragado de loc verb Wendy had a crush on a boy in her class. Wendy estaba enamorada de un chico de su clase. have a death wish v expr figurative, informal behave in a reckless waytener una conducta temeraria loc verb figuradotener una conducta suicida loc verb actuar como si no hubiera un mañana vi + loc adv actuar como si la vida no valiera vi + loc adv He drives that car as though he has a death wish. Maneja ese auto como si tuviera una conducta temeraria. have a death wish v expr psychiatry wish for deathtener pensamientos suicidas loc verb tener tendencias suicidas loc verb informaltener ganas de morir loc verb A psychiatrist diagnosed James as having a death wish. Un psiquiatra diagnosticó que James tenía pensamientos suicidas. have a devil of a job doing [sth], have a devil of a job to do [sth] v expr informal do [sth] difficult, challengingpasarla mal haciendo algo loc verb have a dig at [sb] v expr informal make a critical remark about [sb]despacharse contra alguien loc verb The sacked workers had a dig at their former boss in the press. Los trabajadores despedidos se despacharon contra su ex jefe ante la prensa. criticar a alguien loc verb Los trabajadores despedidos criticaron a su ex jefe ante la prensa. ES, coloquialponer a bajar de un burro a alguien expr Los trabajadores despedidos pusieron a bajar de un burro a su ex jefe ante la prensa. AR, coloquialdar con un caño a expr Los trabajadores despedidos le dieron con un caño a su ex jefe ante la prensa. have a direct line to [sb] v expr immediate accesstener acceso a loc verb have a discussion v expr converse, discuss, debateconversar⇒ vi We need to have a discussion about where to vacation this year. Necesitamos conversar sobre dónde ir de vacaciones este año. hablar⇒ vi Tenemos que hablar sobre dónde ir de vacaciones este año. charlar⇒ vi Tenemos que charlar sobre dónde ir de vacaciones este año. tratar el tema loc verb Tenemos que tratar el tema de dónde ir de vacaciones este año. tener una discusión loc verb Tenemos que tener una discusión sobre dónde ir de vacaciones este año. tener una conversación loc verb Tenemos que tener una conversación sobre dónde ir de vacaciones este año. have a drink v expr drink [sth] alcoholictomar una copa loc verb He is quite talkative tonight; I wonder if he's had a drink. Tiene la lengua suelta esta noche, me pregunto si habrá tomado una copa. beber algo loc verb Tiene la lengua suelta esta noche, me pregunto si habrá bebido algo. tomar un trago loc verb Tiene la lengua suelta esta noche, me pregunto si habrá tomado un trago. have a drink v expr socialize in a bar, pub, etc.ir a tomar algo loc verb Why don't we go and have a drink to remember the good old days? ¿Por qué no vamos a tomar algo para recordar los buenos tiempos? ir a tomar una copa loc verb ¿Por qué no vamos a tomar una copa para recordar los buenos tiempos? reunirse a tomar unas copas v prnl ¿Por qué no nos reunimos a tomar unas copas para recordar los buenos tiempos? tomar unos tragos loc verb ¿Por qué no vamos a tomar unos tragos para recordar los buenos tiempos? ir por un trago loc verb ¿Por qué no vamos a por un trago para recordar los buenos tiempos? have a feast v expr eat celebratory mealdarse un banquete loc verb The family had a feast to celebrate Chinese New Year. La familia se dio un banquete para celebrar el año nuevo chino. have a feast v expr figurative eat a lot informaldarse un banquete loc verb We had a feast of homemade pasta and meatballs. Nos dimos un banquete de pasta casera con albóndigas. have a feel for [sth] v expr understand instinctivelytener talento para loc verb She has a feel for golf. Tiene talento para el golf. tener instinto para loc verb estar dotado para loc verb have a feeling, have a feeling that v expr suspectpresentir que vtr + conj I have a feeling that it will rain this afternoon. Presiento que lloverá esta tarde. dar la sensación que, tener la sensación que loc verb ES, coloquialdar en la nariz que loc verb tener la corazonada de que, tener una corazonada de que, tener la impresión de que loc verb tener el presentimiento de que, tener el pálpito de que loc verb Tengo la sensación de que lloverá esta tarde. have a few too many v expr UK, slang drink alcohol to excessbeber unas cuantas copas de más loc verb The bartender kept her car keys because she had had a few too many. El barman se quedó con las llaves de su coche porque ella había bebido unas cuantas copas de más. estar borracho como una cuba expr El barman se quedó con las llaves de su coche porque ella estaba borracha como una cuba. have a field day v expr figurative, informal revel in an opportunityaprovechar al máximo loc verb have a fight with [sb] v expr physically with [sb]pelearse con v prnl + prep tener una pelea con loc verb + prep reñir con vi + prep Jack had a fight with another boy, and now he has a black eye. Jack se peleó con otro chico y ahora tiene el ojo morado. have a fight with [sb] v expr figurative, informal arguediscutir con vi + prep pelear con vi + prep tener una discusión con loc verb + prep tener una pelea con loc verb + prep He's in a bad mood because he had a fight with his wife. Está de mal humor porque discutió con su mujer. have a finger in every pie v expr figurative be involved in others' affairsestar en todas loc verb estar metido en todo loc verb have a finger in the pie v expr figurative have an interest, share in [sth] coloquialestar metido v cop + adj estar involucrado v cop + adj have a fit v expr figurative, informal become angry, upset coloquialtener un ataque, darle un ataque loc verb When she sees how I smashed up her car she's going to have a fit! ¡Cuando vea cómo le choque el auto va a tener un ataque! have a flair for [sth] v expr be talentedtener un don para loc verb + prep tener facilidad para loc verb + prep tener talento para loc verb + prep informalser bueno para v cop + loc adj Laura has a flair for garden design. Laura tiene un don para el diseño de jardines. have a flutter on [sth] v expr UK, slang place a betapostar a vtr + prep hacer un apuesta en loc verb John and Mike had a flutter on the outcome of the elections. have a fondness for [sth] v expr like [sth]tener debilidad por vtr + prep I have a fondness for chocolate chip ice cream. Tengo debilidad por los helados de chocolate. have a frog in your throat v expr figurative, informal be hoarse voz rasposacarraspera nf What's wrong? Have you got a frog in your throat? ¿Qué te pasa? ¿Tienes carraspera? Ver também have have a go have a good day have a good time have a look have a nice day have been have fun have got have lunch have to have-not haven haven't haver haversack havoc haw haw-haw Hawaii Hawaiian Pesquisas recentes Ver tudo Nesta página have to, have'have to' tem referência cruzada com 'have'. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'have to' is cross-referenced with 'have'. It is in one or more of the lines English-Portuguese Dictionary © 2023Traduções principaisInglêsPortuguês have to v aux be obliged to POR ter obrigaçãoter de v aux + prep BRAter que v aux + prep I have to finish my essay tonight. I have to get the train in 20 minutes. Eu tenho de terminar meu ensaio hoje à noite. Eu tenho de pegar o trem em vinte minutos. WordReference English-Portuguese Dictionary © 2023Traduções principaisInglêsPortuguês have [sth]⇒ vtr ownter vt He has a big house and two cars. Tania has a lot of books. Ele tem uma casa grande e dois carros. // Tania tem vários livros. have [sth] vtr feature possesster vt She has a very strong personality. The program has a delete button. Ela tem uma personalidade muito forte. O programa tem um botão de deletar. have to do [sth] v expr mustter que vt + prep I have to finish my homework. Tenho que acabar o meu dever. have [sth] vtr suffer from doença, ser acometidoestar v lig She has the flu right now. Ela está com gripe. Ela está gripada. have [sth] vtr experienceter vt My sons are having an adventure in South America. Meus filhos estão tendo uma aventura na América do Sul. have [sb]⇒ vtr children, siblings be related toter vt They have two daughters and a son. Eles têm duas filhas e um filho. have [sth]⇒ vtr mentally have in mindter vt She has a lot of plans. Ela tem muitos planos. have [sth] vtr obtainter vt Could I have another cup of tea, please? Eu poderia tomar outra xícara de café, por favor? have [sth] vtr eat, drink gíriarangar vt comer vt beber vt I had a drink and a biscuit. Eu ranguei biscoitos e um suco. have⇒ v aux used in perfect tenses- v aux Nota O verbo "to have" como auxiliar na forma verbal do Present Perfect não possui tradução direta para o português. O verbo principal da locução verbal formada por "to have + VP" é normalmente traduzido para algum dos modos do Pretérito em língua portuguesa. We have won the race. I've been waiting here for hours. Vencemos a corrida. Estou esperando aqui há horas. Traduções complementaresInglêsPortuguês have vi be wealthy ser rico, ter benster v int Those who have don't always understand those who have not. Aqueles que têm bens nem sempre entendem os que não têm. have [sth]⇒ vtr receiveter vt Have you had your exam results yet? Você já tem o resultado do seu exame? have [sb]⇒ vtr slang have sex withter vt He's never had a girl before. Ele nunca teve uma mulher antes. have [sth] done⇒ vtr arrange, causeconsertar vt figuradoarrumar vt I need to have my car fixed. Tenho que mandar consertar meu carro. have [sth]⇒ vtr permit, allowpermitir vt autorizar vt figuradoter vt He won't have such behaviour in his presence. Ele não permitirá tal comportamento em sua presença. have it, have it that vtr declare, assertdizer vt figurado, literário, lendarezar vt Legend has it that the lakes are the footprints of a giant. Dizem que os lagos são as pegadas de um gigante. Reza a lenda que os lagos são as pegadas de um gigante. have [sb] over⇒ vtr invite, entertainreceber vt We're having his parents over for the holidays. Vamos receber os pais dele nas férias. have [sth] to [sth] vtr + prep position of body partster vt estar com v lig + prep WordReference English-Portuguese Dictionary © 2023Formas compostashave to haveInglêsPortuguês have to answer for [sth] v expr take blameter que responder por expres v Come the next election, the Government will have to answer for its economic mistakes. have to do with [sth] v expr involveter a ver com expres v The Commission can investigate matters that have to do with members of police force. have to do with [sth] v expr be relatedter a ver com expres v Researchers have discovered that much of the risk of having ADHD has to do with genes. have to do with [sb] v expr concernter a ver com expres v The last set of questions has to do with you and your household. have to go vi be obliged to leaveter que ir embora expres v precisar ir embora expres v It's very late; I'll have to go. have to hand it to [sb/sth] v expr informal must credit, must concede [sth] toter que dar crédito a expres v You have to hand it to the team they may have lost their last ten matches, but they have never stopped trying! I have to v aux I must, I am obliged totenho de, tenho que expres I have to go now, or I'll miss my train. I don't want to go but I have to. Tenho de ir agora ou vou perder o trem. Não quero, mas tenho que ir. 'have to' também foi encontrado nestas entradas Na descrição em inglês Português Publicidade Publicidade Denuncie uma propaganda inapropriada. Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.

have sb to v